Как связать домен с моим VPS?

Создайте правильные записи DNS, дождитесь распространения и настройте веб-сервер на HTTPS.