Игра показывает таймаут или сервер не найден

Проверьте процесс, основной порт, дополнительные порты и протокол TCP или UDP.