Condições de utilização
Condições de utilização da ACLClouds sobre encomendas, renovações, faturação, utilização aceitável, suporte e gestão dos serviços contratados.
Última atualização: 11 novembre 2026 · Version 2.2
Resumo: Ao utilizar os serviços ACLClouds (alojamento VPS, servidores de jogos, bots do Discord), concorda com estes termos. Leia-os atentamente antes de qualquer assinatura.
Objeto
Estas Condições Gerais de Uso (CGU) regem o acesso e o uso dos serviços de alojamento oferecidos por ACLClouds, incluindo os servidores VPS, os servidores de jogos (FiveM, Minecraft, Rust, ARK, Valheim, Garry's Mod), o alojamento de bots do Discord, bem como qualquer serviço associado acessível através do site aclclouds.com.
Qualquer utilização dos serviços implica a aceitação plena e inteira destes Termos de Uso. Se não concorda com estas condições, não deve utilizar os nossos serviços.
Acesso aos serviços
O acesso aos serviços ACLClouds está aberto a qualquer pessoa singular maior de idade ou pessoa coletiva com a capacidade jurídica necessária. Um serviço pago só pode ser encomendado após a indicação da data de nascimento: a partir dos 18 anos sem outra formalidade; entre os 15 e os 17 anos com a autorização do representante legal, que o menor certifica possuir no momento da encomenda; antes dos 15 anos, nenhum serviço pago está acessível. O consentimento dado em linha por um menor de 15 anos (cookies, comunicações de marketing) não é válido sem a autorização do titular das responsabilidades parentais.
ACLClouds reserva-se o direito de recusar o acesso aos seus serviços a qualquer pessoa, sem obrigação de justificativa, especialmente em caso de violação destes Termos e Condições ou de comportamento contrário à ordem pública.
Conta de utilizador
Para aceder aos serviços, deve criar uma conta fornecendo informações precisas, completas e atualizadas. É responsável pela confidencialidade das suas credenciais de login.
- Se compromete a não partilhar as suas credenciais com terceiros.
- Toda atividade realizada a partir da sua conta é da sua responsabilidade.
- Em caso de comprometimento da sua conta, deve nos informar imediatamente em contact@aclclouds.com.
- Apenas uma conta por pessoa física ou jurídica é permitida, salvo acordo prévio da ACLClouds.
Serviços oferecidos
ACLClouds oferece os seguintes serviços de alojamento:
- VPS Cloud — Servidores privados virtuais com CPU Intel Xeon, armazenamento de alto desempenho, acesso root completo, com aplicações pré-configuradas opcionais (n8n, Uptime Kuma, Portainer, etc.).
- Servidores de jogos — Alojamento otimizado para Minecraft (Java & Bedrock), Rust, ARK, Valheim, FiveM, Counter-Strike 2, Garry's Mod e muitos outros jogos.
- Alojamento de bots do Discord — Alojamento 24/7 para bots Node.js, Python, Go, Rust, Java, C#, Bun, Lua e mais.
- Ferramentas — Alojamento de ferramentas de automação e supervisão (n8n, Uptime Kuma, ambientes Node.js/Python, etc.).
- Opções pagas — Opções complementares cobradas separadamente, como o nome de domínio personalizado para servidor Minecraft, aos preços exibidos no pedido.
As características técnicas, tarifas e disponibilidades de cada serviço estão detalhadas nas páginas correspondentes do site. A ACLClouds reserva-se o direito de modificar as suas ofertas a qualquer momento, com notificação prévia aos utilizadores interessados.
Obrigações do utilizador
Ao utilizar os serviços ACLClouds, se compromete a respeitar as seguintes regras:
- Não utilizar os serviços para fins ilegais ou contrários às leis em vigor.
- Não alojar, distribuir ou transmitir conteúdos ilícitos (conteúdos de ódio, pedopornográficos, pirataria, etc.).
- Não realizar ataques cibernéticos (DDoS, força bruta, varredura de portas, etc.) a partir das nossas infraestruturas.
- Não tente aceder aos recursos de outros clientes ou a infraestrutura da ACLClouds sem autorização.
- Não revender os serviços sem acordo escrito prévio da ACLClouds.
- Respeitar os direitos de propriedade intelectual de terceiros.
- Não use os serviços para enviar spam ou comunicações não solicitadas.
Importante: Qualquer violação dessas obrigações pode resultar na suspensão imediata do serviço sem reembolso e, se for o caso, em ações judiciais.
Pagamento e faturação
Os serviços pagos da ACLClouds são cobrados de acordo com os preços exibidos no site no momento da assinatura. Os preços estão indicados em euros com todos os impostos incluídos.
- O pagamento é devido antecipadamente pelo período contratado (mensal, 12 meses, 24 meses ou outro período exibido no pedido).
- Se a renovação de um serviço pago (servidor de jogos, VPS, bot ou aplicação) não for paga na data de vencimento, em especial em caso de pagamento recusado ou de assinatura cancelada, o serviço é suspenso na data de vencimento, sem período de carência.
- O pagamento da renovação a qualquer momento antes da eliminação levanta automaticamente a suspensão.
- Sem pagamento, o serviço e todos os seus dados (arquivos, bancos de dados, backups, máquina virtual) são eliminados definitivamente 7 dias após a suspensão. Você é avisado por e-mail no momento da suspensão, com a data exata de eliminação, e depois cerca de 2 dias antes da eliminação; nenhum outro aviso é enviado.
- Nenhuma recuperação de dados é possível após a eliminação.
- Um serviço suspenso antes de 11 de novembro de 2026 mantém a data de eliminação anunciada no momento da sua suspensão (14 dias após a suspensão).
- As renovações automáticas são ativadas por padrão; pode cancelar a sua assinatura a qualquer momento de forma autónoma através do seu espaço de cliente para evitar a cobrança seguinte.
- Alguns serviços gratuitos ou de nível básico estão sujeitos a uma renovação manual regular, especificada na página de pedido.
Direito de livre resolução e reembolsos
- Direito de livre resolução. Se atuar na qualidade de consumidor, dispõe de um prazo de 14 dias à contar da celebração do contrato para exercer o direito de livre resolução, sem necessidade de justificar a sua decisão (artigo L221-18 do Código do Consumo francês). Basta enviar-nos uma declaração inequívoca para contact@aclclouds.com. Este direito é reservado aos consumidores, bem como aos profissionais nas condições do artigo L221-3 do mesmo código.
- Execução imediata do serviço. Os nossos serviços são ativados logo após a encomenda. Para tal, pedimos-lhe que assinale, no momento do pagamento, a caixa « Solicito a execução imediata do serviço e reconheço que perco o meu direito de livre resolução de 14 dias uma vez o serviço totalmente executado ». Sem este pedido expresso, a encomenda de um serviço pago não pode ser finalizada.
- Livre resolução antes da execução completa. Se exercer o direito de livre resolução depois de ter solicitado a execução imediata, mas antes de o serviço estar totalmente executado, paga apenas a parte do serviço prestada até ao momento em que nos informa da sua decisão, calculada pro rata da duração do período subscrito (artigo L221-25). O remanescente ser-lhe-á reembolsado o mais tardar no prazo de 14 dias a contar da receção do seu pedido, pelo meio de pagamento utilizado na encomenda.
- Perda do direito de livre resolução. Nos termos do artigo L221-28, n.º 1, do Código do Consumo francês, deixa de poder exercer o direito de livre resolução após a execução integral do serviço, quando esta tenha começado com o seu acordo prévio expresso e a sua renúncia expressa a esse direito. Um serviço prestado de forma contínua durante um período subscrito considera-se integralmente executado no termo desse período; antes desse prazo, a livre resolução continua possível no prazo de 14 dias, com liquidação pro rata descrita acima.
- Prova do consentimento. Conservamos a data, o endereço IP e a versão do texto do seu pedido de execução imediata, unicamente para comprovar o seu acordo em caso de litígio.
- Outros reembolsos. Fora do direito de livre resolução, o período em curso não é reembolsado, salvo nos casos previstos por lei: falta de conformidade do serviço (garantia legal de conformidade), indisponibilidade ou incumprimento pela ACLClouds das suas obrigações não corrigido após a sua denúncia, erro de faturação ou dupla cobrança. A nossa equipa de apoio mantém-se disponível para analisar a sua situação antes de qualquer pagamento ou em caso de dúvida.
- Abuso. Os serviços suspensos ou rescindidos por violação das presentes CGU (secção 5) ou por fraude não dão lugar a reembolso além do que a lei impõe. A utilização do serviço durante o prazo de livre resolução continua devida pro rata, e a ACLClouds pode recusar uma nova encomenda em caso de fraude comprovada ou de desvio manifesto do direito de livre resolução.
- Vocês podem cancelar a sua assinatura a qualquer momento desde o seu espaço de cliente (autoatendimento). O cancelamento evita a cobrança seguinte; o serviço permanece ativo até o final do período já pago.
IVA: TVA non applicable, art. 293 B du CGI
Fim da assinatura em caso de exclusão de conta ou projeto
- Se uma conta ou um projeto associado a uma subscrição for eliminado, a subscrição termina no final do período já pago e não é faturada nenhuma nova renovação.
Programa de patrocínio
- Os créditos de indicação são concedidos apenas para afilhados reais e distintos. Contas múltiplas, apelidos de endereço de e-mail, endereços descartáveis ou qualquer outra forma de auto-patrocínio ou fraude resultam na recusa de créditos, e, se aplicável, na sua retirada, bem como possíveis sanções sobre a conta em questão.
Suspensão e rescisão
ACLClouds pode suspender ou encerrar um serviço nos seguintes casos:
- Não cumprimento destes TCU.
- Falta de pagamento no vencimento (suspensão imediata e, depois, eliminação do serviço e dos seus dados 7 dias depois, ver seção 6).
- Atividade ilegal ou prejudicial detectada na infraestrutura.
- Solicitação das autoridades competentes.
O utilizador pode rescindir o serviço a qualquer momento a partir da sua área de cliente (secção Faturação, botão de rescisão). A rescisão interrompe a renovação e produz efeitos no final do período em curso; o período já pago não é reembolsado, sem prejuízo do direito de livre resolução e dos casos de reembolso previstos na secção 6. Em caso de eliminação da conta ou do projeto, aplica-se a regra de fim de subscrição descrita na secção 6. Os dados do serviço (ficheiros, bases de dados, cópias de segurança) são conservados durante 7 dias após a rescisão e, em seguida, eliminados definitivamente.
Dados de identificação. Nos termos do artigo 6.º, II da lei de 21 de junho de 2004 para a confiança na economia digital e do Decreto n.º 2021-1362, de 20 de outubro de 2021, a ACLClouds conserva durante um ano após o termo do contrato ou o encerramento da conta os dados de identificação do cliente e os dados de ligação necessários, a fim de responder às requisições das autoridades judiciais. Estes dados não são utilizados para outras finalidades.
Disponibilidade e SLA
A ACLClouds garante uma disponibilidade dos seus serviços de 99 % por mês. Caso contrário, o cliente tem direito à seguinte compensação.
- Compensação. Se a disponibilidade mensal do serviço em causa for inferior a 99 %, a ACLClouds concede um crédito calculado proporcionalmente à duração da indisponibilidade além do limiar de 99 %, em relação ao preço mensal do serviço (por exemplo, uma indisponibilidade de 2 dias num mês de 30 dias dá direito a um crédito de cerca de 1,3 dias de serviço). O crédito é imputado na próxima prestação ou, na falta de renovação, reembolsado.
- Como obtê-la. O cliente abre um ticket a partir da sua área de cliente nos 30 dias seguintes ao fim do mês em causa, indicando o serviço e o período. A ACLClouds verifica a indisponibilidade a partir da sua supervisão.
- Exclusões. Não contam como indisponibilidade: as manutenções planeadas anunciadas com pelo menos 24 horas de antecedência por email ou através do painel de controlo, os casos de força maior (catástrofes naturais, falhas de operador, etc.) e as interrupções causadas pelo cliente (configuração, excesso de recursos, violação das CGU) ou por ataques que excedam as nossas capacidades de mitigação.
- Esta compensação acresce aos direitos que o consumidor detém por lei, nomeadamente a garantia legal de conformidade.
Dados pessoais
ACLClouds recolhe e processa os seus dados pessoais de acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD). Os dados recolhidos (nome, e-mail, endereço IP, dados de faturação) são usados exclusivamente para a prestação e gestão dos serviços.
Os seus dados nunca são vendidos a terceiros. Para exercer os seus direitos (acesso, retificação, exclusão), entre em contacto conosco em contact@aclclouds.com. Para mais detalhes, consulte nosso Política de privacidade.
Responsabilidade
A ACLClouds aplica os meios razoáveis para assegurar a qualidade e a segurança dos seus serviços. Nenhuma disposição das presentes CGU exclui ou limita a responsabilidade da ACLClouds em caso de culpa grave ou dolosa, de danos corporais, nem os direitos que o consumidor tem por lei.
Para os clientes profissionais, a responsabilidade da ACLClouds está limitada aos danos diretos e não pode exceder o montante pago nos últimos 3 meses, não podendo a ACLClouds ser considerada responsável:
- Perdas de dados resultantes de um uso inadequado por parte do utilizador.
- Danos indiretos, perda de receita ou prejuízos comerciais.
- Pelos conteúdos alojados pelos utilizadores nas nossas infraestruturas, nas condições previstas no artigo 6.º da lei para a confiança na economia digital e no regulamento europeu relativo aos serviços digitais.
- Interrupções devido a ataques DDoS de grande escala que excedem as nossas capacidades de mitigação.
É altamente recomendável fazer cópias de segurança regulares dos seus dados, mesmo que a ACLClouds ofereça cópias de segurança automáticas em algumas ofertas.
Garantias legais
O consumidor beneficia da garantia legal de conformidade dos conteúdos e serviços digitais (artigos L224-25-1 e seguintes do Código do Consumo), bem como da garantia contra vícios ocultos (artigos 1641.º e seguintes do Código Civil). Estas garantias aplicam-se independentemente de qualquer garantia comercial.
Propriedade intelectual
Todos os elementos do site aclclouds.com (logo, design, textos, código-fonte) são propriedade exclusiva da ACLClouds e são protegidos pelas leis de propriedade intelectual. Qualquer reprodução, mesmo que parcial, é proibida sem autorização prévia por escrito.
O utilizador mantém a propriedade dos seus dados e conteúdos alojados nas nossas infraestruturas. Ao usar os nossos serviços, ele concede à ACLClouds uma licença limitada para armazenar e processar esses dados com o único propósito de fornecer o serviço.
Marcas. Minecraft, FiveM, Rust, Discord e os restantes nomes de jogos, software e serviços citados no site são marcas pertencentes aos respetivos titulares. A ACLClouds não é afiliada, patrocinada nem aprovada por esses titulares; estes nomes são utilizados apenas para designar a compatibilidade dos nossos serviços com esses jogos e software.
Modificações dos Termos e Condições de Uso
A ACLClouds pode alterar as presentes CGU ou as características de um serviço por motivo legítimo: evolução legal ou regulamentar, evolução técnica ou de segurança, evolução da oferta. Qualquer alteração substancial é notificada por email ou através da área de cliente com pelo menos 30 dias de antecedência relativamente à sua entrada em vigor. Uma alteração de preço aplica-se à renovação seguinte à notificação, e nunca ao período já pago.
Se a alteração afetar desfavoravelmente o Cliente, este pode rescindir o serviço sem custos antes da data de aplicação e obter o reembolso, pro rata, do período pago e não utilizado. Na falta de rescisão, a continuação da utilização dos serviços após essa data vale como aceitação das novas CGU.
Direito aplicável e litígios
Estas CGU são regidas pela lei francesa. Em caso de litígio, as partes comprometem-se a buscar uma solução amigável antes de qualquer recurso judicial.
Aplica-se o direito francês, sem privar o consumidor da proteção que lhe asseguram as disposições imperativas do direito do Estado-Membro da União Europeia onde tem a sua residência habitual. O consumidor pode recorrer, à sua escolha, ao tribunal do lugar onde residia no momento da celebração do contrato ou da ocorrência do facto danoso, ou ao do réu. Para os clientes profissionais, são exclusivamente competentes os tribunais franceses da área da sede da associação.
Contacto
Para qualquer dúvida relacionada a estes termos de uso, pode nos contactar:
ACLClouds — Suporte
A nossa equipa responde em até 24h em dias úteis.
contact@aclclouds.com
Avisos legais
ACLClouds é um projeto da associação Skyclouds.
- Associação: Skyclouds
- Número de associação: W634008111
- Sede social: 11 rue Desperouse, 63200 Mozac, França
- SIRET: 999 213 101 00010
- Diretor da publicação: Antonin Courtadon
- Alojamento: Skyclouds, na sua própria infraestrutura (morada acima). Alguns serviços são alojados pela OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, França.
- Email: contact@aclclouds.com
- Site web: aclclouds.com
Denúncia de conteúdos
Qualquer pessoa pode denunciar-nos um conteúdo ou um serviço alojado pela ACLClouds que considere ilícito (artigo 6.º da Lei para a Confiança na Economia Digital e artigo 16.º do Regulamento europeu sobre os serviços digitais). A denúncia é feita a partir do formulário de denúncia ou por correio eletrónico para contact@aclclouds.com. Este endereço é também o nosso ponto de contacto único para as autoridades e para os utilizadores.
Conteúdo da denúncia
- Uma explicação das razões pelas quais o conteúdo é considerado ilícito.
- O endereço exato (URL) ou a designação precisa do serviço em causa.
- O seu nome e o seu endereço de correio eletrónico, exceto para as infrações visadas nos artigos 3.º a 7.º da Diretiva 2011/93/UE (exploração sexual de crianças), para as quais é possível o anonimato.
- Uma declaração de boa-fé que atesta a exatidão das informações fornecidas.
Tratamento e decisão
- Um aviso de receção é enviado sem demora para o endereço indicado, com uma referência de acompanhamento.
- A denúncia é analisada em tempo útil, com diligência e de forma não arbitrária. A ACLClouds pode remover ou tornar inacessível o conteúdo, suspender o serviço em causa ou não dar seguimento.
- A decisão é notificada ao denunciante, com a respetiva fundamentação. Quando seja aplicada uma medida restritiva a um cliente, este recebe uma exposição de motivos que especifique a medida, os factos e circunstâncias considerados, o fundamento legal ou contratual e as vias de recurso (artigo 17.º do regulamento sobre os serviços digitais). Nos casos em que a lei o impõe, a medida pode ser tomada antes de qualquer informação, designadamente para pôr termo sem demora a um conteúdo manifestamente ilícito.
Moderação e restrições
A ACLClouds pode remover ou desativar um conteúdo, suspender ou rescindir um serviço quando este seja ilícito ou contrário às presentes CGU (secção 5), na sequência de uma denúncia, de um controlo por iniciativa própria ou de uma injunção de uma autoridade. Estas decisões são tomadas por pessoas, tendo em conta os factos e o direito aplicável. Quando uma restrição visa um cliente, este é informado por email com a exposição dos motivos (medida tomada, factos e circunstâncias, fundamento legal ou contratual, meios de recurso), salvo injunção de uma autoridade que proíba essa informação ou urgência ligada à segurança da infraestrutura, caso em que a informação é prestada logo que possível.
Contestação da decisão
Tanto o denunciante como o cliente em causa podem contestar a decisão respondendo ao correio eletrónico de notificação, no prazo de seis meses. O processo é então reapreciado por uma pessoa que não tomou a decisão inicial, e é enviada uma resposta fundamentada. Permanecem abertas as vias de recurso junto do organismo de resolução extrajudicial de litígios à sua escolha e junto dos tribunais competentes.
Apresentar conscientemente um conteúdo como ilícito com o objetivo de obter a sua remoção, quando não o é, é punido com pena de prisão de um ano e coima de 15 000 euros (artigo 6.º, I, 4, da Lei de 21 de junho de 2004). As denúncias manifestamente infundadas ou abusivas podem ser desconsideradas.