Impossível entrar no Minecraft: tempo esgotado, conexão recusada ou versão incompatível

Verifique o status, endereço, porta, versão e lista de permissões na ordem correta.