Como instalar mods num servidor dedicado de Euro Truck Simulator 2 ou ATS?
Ativar os mods no jogo, exportar server_packages.sii e server_packages.dat com a consola, enviá-los para o servidor, ajustar o server_config.sii e
O servidor dedicado de Euro Truck Simulator 2 e American Truck Simulator não descarrega nenhum mod: não tem cliente Steam e não acede ao Workshop. O mapa, os DLC e os mods da sessão estão descritos em dois ficheiros, server_packages.sii e server_packages.dat, que exporta do jogo com os mods ativos e depois coloca no servidor.
Procedimento passo a passo
-
Ativar os mods no jogo
No seu PC, coloque os ficheiros .scs em Documents/Euro Truck Simulator 2/mod ou subscreva os mods do Workshop e ative-os no gestor de mods do perfil que vai usar. Só os mods ativos desse perfil são exportados.
-
Abrir a consola do jogo
Com o jogo fechado, abra Documents/Euro Truck Simulator 2/config.cfg num editor de texto e substitua uset g_console "0" por uset g_console "1". Para American Truck Simulator, o ficheiro está em Documents/American Truck Simulator.
-
Exportar os ficheiros da sessão
Inicie o jogo, carregue o perfil e espere que o mapa esteja carregado, com o camião no ecrã. Abra a consola com a tecla ~ e escreva export_server_packages. server_packages.sii e server_packages.dat aparecem na pasta do jogo, ao lado de config.cfg.
-
Enviar os ficheiros para o servidor
Pare o servidor. Em «Ficheiros», abra .local/share/Euro Truck Simulator 2 (ou .local/share/American Truck Simulator), descarregue uma cópia dos dois ficheiros existentes e substitua-os pelos que acabou de exportar, exatamente com os mesmos nomes.
-
Iniciar e encontrar a sessão
Inicie o servidor e procure na consola a linha Session search id:. O número antes de / é o ID a escrever na pesquisa do ecrã Comboio do jogo: é a forma mais fiável de encontrar a sessão.
Linha a alterar no config.cfg (no seu PC)
uset g_console "1"
Comando a escrever na consola do jogo
export_server_packages
Pasta dos ficheiros no servidor
.local/share/Euro Truck Simulator 2/server_config.sii
.local/share/Euro Truck Simulator 2/server_packages.sii
.local/share/Euro Truck Simulator 2/server_packages.dat
.local/share/American Truck Simulator/server_packages.sii
.local/share/American Truck Simulator/server_packages.dat
Definições úteis do server_config.sii
description: "Mods: ProMods, real company names"
welcome_message: "Welcome to the convoy"
password: "change-me"
max_players: 8
mods_optioning: true
traffic: true
player_damage: true
moderator_list: 1
moderator_list[0]: 76561198000000000
O que contêm os ficheiros exportados
server_packages.sii lista o mapa, os DLC e os mods ativos no momento da exportação; server_packages.dat contém os dados de estradas desse mapa. O servidor não precisa de mais nada: nunca recebe os próprios ficheiros .scs.
Cada jogador precisa, portanto, dos mesmos mods, e dos DLC de mapa presentes na exportação, ativos no seu próprio perfil. Um mapa modificado como o ProMods exige a todos os seus ficheiros e os DLC necessários.
- Mudar um mod, a ordem de carregamento ou um DLC de mapa obriga a uma nova exportação e a um novo envio dos dois ficheiros.
- mods_optioning: true torna realmente opcionais os mods que o autor marcou como opcionais, por exemplo sons ou pinturas.
Ajustar o server_config.sii
O ficheiro está na mesma pasta e edita-se em «Ficheiros», com o servidor parado. A cada arranque, o painel reescreve quatro das suas linhas a partir da página «Arranque»: lobby_name (variável «Lobby name»), server_logon_token («Steam Auth token») e as duas portas físicas. Altere esses valores em «Arranque», não no ficheiro.
- password, description e welcome_message: 63 caracteres no máximo para os dois primeiros, 127 para a mensagem de boas-vindas.
- max_players: 8 jogadores no máximo segundo a documentação da SCS Software.
- moderator_list: o número de moderadores e depois uma linha moderator_list[0], moderator_list[1]… por ID Steam64.
- traffic, player_damage, force_speed_limiter e name_tags: true ou false.
Token Steam e atualizações
Sem token, o servidor usa uma conta anónima e o seu ID de pesquisa muda a cada arranque. Crie um token em steamcommunity.com/dev/managegameservers com o App ID do jogo, 227300 para Euro Truck Simulator 2 ou 270880 para American Truck Simulator, e não o do servidor dedicado, e cole-o na variável «Steam Auth token».
O servidor e os jogadores têm de ter a mesma versão do jogo. Mude a variável «Auto update» para 1 para que o SteamCMD atualize o servidor a cada arranque e volte a exportar se uma atualização alterou os seus mods ou DLC.
Que oferta para um servidor ETS2 ou ATS?
A 17 de novembro de 2026, Euro Truck Simulator 2 e American Truck Simulator estão disponíveis com as ofertas Plus (2 vCPU, 5 GB de RAM, 25 GB de armazenamento) a 2,49 € por mês com IVA sem fidelização, Pro (3 vCPU, 8 GB de RAM, 40 GB) a 4,49 € e Ultra (4 vCPU, 12 GB de RAM, 60 GB) a 6,99 €, ou 1,99 €, 3,59 € e 5,59 € por mês com um compromisso de um ano. Com 8 jogadores no máximo, o Plus chega para um comboio entre amigos; o Pro deixa margem para um mapa modificado grande.
Verificação rápida
- server_packages.sii e server_packages.dat exportados com os mods ativos.
- Os dois ficheiros substituem os de .local/share, com os mesmos nomes.
- A consola mostra Session search id: no arranque.
- Cada jogador ativou os mesmos mods no seu perfil.
Perguntas frequentes
O servidor descarrega os mods do Workshop?
Não. O servidor dedicado não tem cliente Steam e não acede ao Workshop: lê apenas server_packages.sii e server_packages.dat. Os ficheiros dos mods ficam no PC de cada jogador.
O comando export_server_packages não faz nada, porquê?
O mapa tem de estar carregado: execute o comando a conduzir ou parado no mapa, não a partir do menu principal. Verifique também que uset g_console "1" está guardado no config.cfg, com o jogo fechado, senão a consola não abre.
Quantos jogadores num servidor ETS2?
A documentação da SCS Software fixa max_players em 8 jogadores no máximo por sessão de comboio, no ETS2 como no ATS. Vários grupos precisam, portanto, de vários servidores.
Porque é que o ID de pesquisa muda a cada arranque?
O servidor funciona sem token Steam, ou seja, com uma conta anónima. Crie um token com o App ID do jogo (227300 ou 270880) e cole-o em «Steam Auth token»: o ID passa a ser fixo.
O procedimento é o mesmo para American Truck Simulator?
Sim: os mesmos ficheiros, o mesmo comando de exportação e as mesmas definições. Só mudam as pastas, Documents/American Truck Simulator no seu PC e .local/share/American Truck Simulator no servidor, e o App ID do token, 270880.