KVM or containers: what to choose for hosting what?

Hardware isolation vs. lightweight: understanding the differences between KVM virtualization and containers to make the right choice.